PRIVACY POLICY / DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Effective Date: 3 June 2025
Responsible Party / Verantwortliche Stelle:
Vinita Temmert
Johann-Strauß-Str. 30, 14513 Teltow, Germany
Email: [email protected]

1. What We Collect / Welche Daten wir erheben

We only collect personal data when you actively contact us (e.g. email, booking, or purchasing).
No data is collected passively via tracking or analytics tools.

Wir erheben personenbezogene Daten nur bei aktiver Kontaktaufnahme (z. B. E-Mail, Buchung, Kauf). Es erfolgt keine automatische Datenerfassung zu Analysezwecken.

2. Purpose of Processing / Zweck der Datenverarbeitung

We process your data to:

• Respond to inquiries

• Schedule appointments

• Fulfill digital product orders

• Send opt-in communications

Ihre Daten werden verarbeitet zur Bearbeitung von Anfragen, Terminvereinbarungen, Bereitstellung digitaler Produkte und dem Versand von E-Mails (nach Ihrer Einwilligung).

3. Legal Basis / Rechtsgrundlage

Processing is based on:

• Your consent (Art. 6(1)(a) GDPR)

• Contractual necessity (Art. 6(1)(b))

• Legitimate interest (Art. 6(1)(f))

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, ein Vertrag oder ein berechtigtes Interesse gemäß DSGVO Art. 6.

4. Third-Party Tools / Externe Anbieter

We use:

• Acuity (booking)

• Stripe (payments)

• MailerLite (email delivery)

Each operates under its own GDPR-compliant privacy terms.

Wir nutzen externe Anbieter für Buchung, Bezahlung und E-Mail-Versand. Diese arbeiten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.

5. Cookies / Cookies

This site uses only essential cookies. No tracking, remarketing, or analytics cookies are used.

Diese Website nutzt ausschließlich technisch notwendige Cookies.

6. SSL Encryption / SSL-Verschlüsselung

All data transmissions are encrypted using SSL (https).

Alle Datenübertragungen sind SSL-verschlüsselt.

7. Your Rights / Ihre Rechte

You may:

• Access, correct, or delete your data

• Restrict or object to processing

• Withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing

• Request data portability

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten

• Einschränkung oder Widerspruch der Verarbeitung

• Widerruf Ihrer Einwilligung (jederzeit mit Wirkung für die Zukunft)

• Datenübertragbarkeit

Zudem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

8. International Data Transfers / Datenübertragung außerhalb der EU

Data may be processed in the USA (e.g., via Stripe or MailerLite) under Standard Contractual Clauses to ensure adequate protection.

Daten können in die USA übermittelt werden (z. B. Stripe, MailerLite). Diese Übermittlungen erfolgen auf Basis von Standardvertragsklauseln zur Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzes.

9. Refunds (Digital Products) / Rückerstattungen (Digitale Produkte)

Per EU law, you may cancel a digital product purchase within 14 days unless it has already been accessed (downloaded, streamed, or opened). Accessing the product waives your right to a refund.

Gemäß EU-Recht können Sie den Kauf digitaler Produkte innerhalb von 14 Tagen widerrufen, sofern das Produkt nicht bereits aufgerufen, gestreamt oder heruntergeladen wurde. Mit Zugriff auf das Produkt verzichten Sie auf Ihr Widerrufsrecht.

10. Storage Duration / Speicherfrist

We store your personal data only as long as necessary to fulfill the stated purposes, or as required by law (e.g., tax retention periods).

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten).

11. Contact / Kontakt

For data access, correction, deletion or other questions, please contact: [email protected]

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte:
[email protected]